-
1 стесняясь
General subject: awkward -
2 открыто, не стесняясь (арам.)
открыто, не стесняясь (арам.)בְּרֵיש גָלֵי -
3 говорите все, не стесняясь меня
General subject: you can let your hair down in front of meУниверсальный русско-английский словарь > говорите все, не стесняясь меня
-
4 говорить не стесняясь
1) General subject: speak without controlУниверсальный русско-английский словарь > говорить не стесняясь
-
5 его обругали, не стесняясь в выражениях
General subject: he was roundly cursedУниверсальный русско-английский словарь > его обругали, не стесняясь в выражениях
-
6 не стесняясь в выражениях
General subject: locker-room languageУниверсальный русско-английский словарь > не стесняясь в выражениях
-
7 не стесняясь в средствах
1) General subject: by fair means or foul2) Politics: unscrupulouslyУниверсальный русско-английский словарь > не стесняясь в средствах
-
8 писать не стесняясь
General subject: write without controlУниверсальный русско-английский словарь > писать не стесняясь
-
9 распекать (кого-л.) не стесняясь в выражениях
General subject: scold in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать (кого-л.) не стесняясь в выражениях
-
10 распекать (кого-л.), не стесняясь в выражениях
Makarov: scold (smb.) in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать (кого-л.), не стесняясь в выражениях
-
11 я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях
General subject: I was going to tell him off - in spadesУниверсальный русско-английский словарь > я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях
-
12 я собирался отшить его не стесняясь в выражениях
General subject: I was going to tell him off - in spadesУниверсальный русско-английский словарь > я собирался отшить его не стесняясь в выражениях
-
13 распекать , не стесняясь в выражениях
Makarov: (кого-л.) scold (smb.) in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать , не стесняясь в выражениях
-
14 распекать не стесняясь в выражениях
General subject: (кого-л.) scold in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать не стесняясь в выражениях
-
15 говори не стесняясь!
Универсальный русско-немецкий словарь > говори не стесняясь!
-
16 говорите не стесняясь
formgener. sprechen Sie (nur) ganz freiУниверсальный русско-немецкий словарь > говорите не стесняясь
-
17 говорите не стесняясь!
Универсальный русско-немецкий словарь > говорите не стесняясь!
-
18 не стесняясь
1. prepos.1) gener. flottweg, geradewegs2) territ. geradezu
2. ngener. mit der größten Selbstverständlichkeit, mit völliger Selbstverständlichkeit -
19 не стесняясь высказать своё мнение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не стесняясь высказать своё мнение
-
20 нисколько не стесняясь
Универсальный русско-немецкий словарь > нисколько не стесняясь
См. также в других словарях:
не стесняясь расходами — на большую ногу, широко, на широкую ногу, на барскую ногу, с размахом, богато, с шиком, барином, припеваючи, не считаясь с затратами Словарь русских синонимов. не стесняясь расходами нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
не стесняясь — нареч, кол во синонимов: 5 • без зазрения совести (21) • не испытывая неловкости (4) • … Словарь синонимов
Жаться — стесняясь, быть в нерешительности … Термины психологии
Совеститься — стесняясь, стыдясь, удерживаться от дурного поступка … Термины психологии
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
стесняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я стесняюсь, ты стесняешься, он/она/оно стесняется, мы стесняемся, вы стесняетесь, они стесняются, стесняйся, стесняйтесь, стеснялся, стеснялась, стеснялось, стеснялись, стесняющийся, стеснявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
богато — пышно, королем, барином, как пан, как король, набобом, паном, справно, полным домом, щедро, состоятельно, на набоб, ни в чем не нуждаясь, припеваючи, зажиточно, шикарно, обильно, как набоб, с шиком, в достатке, великолепно, обеспеченно, не… … Словарь синонимов
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Фотий Спасский — (до пострижения Петр Никитич) архимандрит, настоятель новгородского Юрьевского монастыря, род. 4 июня 1792 г. в погосте Спасском, Новгородского уезда, где его отец был дьячком, умер 26 февр. 1838 г. В 1814 г., окончив курс в новгородской… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия